POLIFONIA EM QORPO-SANTO: ALGUMAS BALIZAS BAKHTINIANAS NA HISTÓRIA DO TEATRO BRASILEIRO

POLIFONIA EM QORPO-SANTO: ALGUMAS BALIZAS BAKHTINIANAS NA HISTÓRIA DO TEATRO BRASILEIRO

POLIFONIE DANS L’OEUVRE DE QORPO SANTO: QUELQUES REPÈRES BAKHTINIENNES DANS L’HISTOIRE DU THÉÂTRE BRÉSILIEN

Lileana Franco de SÁ[1]

Sidney BARBOSA[2]

RESUMO: A proposta do artigo é apresentar o teatro de Qorpo Santo (1829-1883), na perspectiva teórica de Mikhail Bakhtin (1895-1975), inserir esse dramaturgo ocasional no contexto político e cultural do Segundo Império brasileiro e comentar-lhe algumas peças, chegando à conclusão de que, por meio da polifonia presente nos seus textos teatrais, o autor faz uma crítica à sociedade brasileira contemporânea dele, ao dar a palavra à personagens contestadores, principalmente no que se refere aos seus aspectos políticos e culturais. O resultado é o desnudamento de um escritor que apesar de não ser considerado canônico e de ainda não possuir reconhecimento unânime na historiografia literária brasileira, constituiu-se, no conteúdo de suas peças teatrais, na primeira voz dissonante do moralismo religioso e dos atrasos sociais e políticos da sociedade brasileira do século XIX. Sua obra pode ser considerada singular e rica, além de ter sido antecipadora, na sua forma estética, do teatro do absurdo e do próprio Surrealismo da França do século XX.

PALAVRAS-CHAVE: Qorpo Santo. Teatro brasileiro do século XIX. Dialogismo. Bakhtin. Teatro moderno.

RÉSUMÉ: L’idée de cet article c’est de présenter le théâtre de Qorpo Santo (1829-1883), dans la perspective théorique de Mikhail Bakhtine (1895-1975). Il s’agit d’insérer ce dramaturge circonstanciel dans le contexte politique et culturel du Second Empire Brésilien et de commenter quelques unes de ses pièces pour aboutir à la conclusion que c’est par le moyen de la polifonie présente dans les textes de son théâtre que cet auteur réalise une critique de la société Brésilienne leur contemporaine en donnant la parole à des personnages contestataires, surtout pour ce qui concerne leurs aspects politiques et culturels. Le résultat de cette démarche est la découverte d’un écrivain qui se présente en tant qu’une des premières voix dissonantes du standing religieux et politique de la société du Brésil au XIXème siècle, malgré le fait qu’il ne soit pas classé comme appartenant au le canon littéraire du pays. Avec son théâtre, il constitue une des premières voix de dénonciation du moralisme religieux et des mauvaises conditions sociales et politiques de la sociéte Brésilienne du XIX siècle. Il y réalise une oeuvre singulière et riche qui anticipe, esthétiquement, l’avènement du théâtre de l’abusrde et du Surrealisme Français au XXème siècle.

MOTS-CLÉS: Qorpo Santo. Théâtre Brésilien du XIXème siècle. Bakhtine. Dialogisme. Théâtre moderne.

POLIFONIA EM QORPO-SANTO.pdf (225047)